Translation of "terzi le" in English

Translations:

third parties

How to use "terzi le" in sentences:

Google può trasmettere a terzi le informazioni raccolte mediante Google Analytics in virtù di obblighi giuridici oppure ove le informazioni siano trattate da terzi per conto di Google.
In addition, Google may also transfer this information to third parties, when required by law or if third parties process the information on behalf of Google.
Gli organismi notificati non possono affidare a terzi le seguenti attività:
The following activities may not be subcontracted by notified bodies:
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le tue informazioni di identificazione personale.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
Il Sito Internet può contenere dei link a dei siti internet gestiti da terzi, le cui informazioni e prassi in materia di privacy sono diverse dalle nostre.
This Website may contain links to other websites maintained by third parties whose information and privacy practices are different from ours.
Nel caso improbabile che tutta o parte della nostra attività sia acquisita da terzi, le informazioni verranno trasferite al nuovo proprietario.
In the unlikely event that all or part of our business is acquired by a third party, your information will be transferred to the new corporate
Noi di MotoPier.it ci impegniamo a non vendere, distribuire o cedere a terzi le informazioni personali, in nessun caso.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni di identificazione personale a meno che non forniamo preavviso agli utenti.
We do not sell, trade or otherwise transfer your personally identifiable information to any third party unless we provide notice to users.
Il partecipante si obbliga né di memorizzare né di fornir a terzi le informazioni, di cui prende nota con i sondaggi e inchieste.
The participant agrees that the information obtained by the polls and surveys is stored or handed over to third parties.
Laserline Italia s.r.l. non venderà, distribuirà o concederà a terzi le tue informazioni personali, a meno che non sia tu ad autorizzarci o ci pervenga richiesta dalla magistratura.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni di identificazione personale a meno che non vi forniamo un preavviso.
Third Party Disclosure We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni di identificazione personale.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your Personally Identifiable Information. Third-party links
Poiché tale disposizione ha esclusivamente ad oggetto misure nei confronti di paesi terzi, le misure di cui trattasi avrebbero potuto essere adottate solamente nell’ambito dell’art. 58, n. 1, lett. b), CE.
That provision concerning only measures against third countries, the measures at issue could have been adopted only pursuant to Article 58(1)(b) EC.
Al richiedente non è consentito rivelare a terzi le informazioni che ha ricevuto senza il consenso scritto del punto di contatto.
The requestor is not allowed to disclose information provided to it to anyone without the written consent of the point of contact.
b) vi sia la necessità di condividere con terzi le informazioni al fine di prestare il servizio richiesto;
There’s the need to share information with third parties in order to provide the service required;
Divulgazione di terze parti Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le tue informazioni personali identificabili a meno che non ti forniamo un preavviso.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide you with advance notice, except as described below.
Ci impegniamo a non rivelare a terzi le informazioni ricevute, salvo nei casi citati nella sezione precedente.
We undertake not to reveal to any third party the information received, except in the circumstances quoted in the previous section.
Tuttavia, non è previsto che i governi degli Stati membri, i governi di paesi terzi, le organizzazioni intergovernative internazionali e le loro missioni diplomatiche procedano alla registrazione.
However, governments of Member States and third countries, international organisations and diplomatic missions are not expected to register.
Ci riteniamo il diritto di poter divulgare a terzi le tue informazioni personali.
We may disclose your personal information to third parties
Nelle comunicazioni riguardanti prodotti originari di paesi terzi, le modifiche temporanee del disciplinare approvate sono trasmesse alla Commissione.
In communications concerning products originating in third countries the approved temporary amendments to the product specification shall be sent to the Commission..
In caso di acquisizione di tecnologie da terzi, le informazioni potrebbero essere condivise tra le terze parti e HP, con opportuna notifica a livello di applicazione.
In cases where we incorporate technologies from third parties, data may be shared between the third party and HP and appropriate notice will provided at the application level.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le tue informazioni personali.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties any of your personally identifiable information.
Nella misura necessaria allo svolgimento dei suoi compiti, Europol dovrebbe mantenere relazioni di cooperazione con gli altri organismi dell'Unione, le autorità di paesi terzi, le organizzazioni internazionali e le parti private.
Europol should maintain cooperative relations with other Union bodies, authorities of third countries, international organisations and private parties, to the extent required for the accomplishment of its tasks.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni personali.
We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
Utilizzando i servizi, si acconsente espressamente al trasferimento di informazioni fuori dal paese di residenza dell'utente (inclusi paesi terzi le cui leggi sulla privacy potrebbero non essere state giudicate adeguate).
By using the Services, You expressly consent to any transfer of information outside of Your country (including to third countries that may not have been assessed as having adequate privacy laws).
Non condividiamo con e non vendiamo a terzi le informazioni personali degli studenti/studentesse per scopi di marketing.
We do not share or sell student personal information with third parties for marketing purposes.
Inoltre, l'utente accetta che HP sarà libera di rivelare a terzi le Informazioni inviate dall'utente, fatti salvi eventuali obblighi di riservatezza a carico della parte ricevente.
Further, You agree that HP may freely disclose your User Submission to any third party absent any obligation of confidence on the part of the recipient
GeoCities è tenuto ad informare i suoi membri e a dare loro la possibilità di fare cancellare dalle basi di dati di GeoCities e di terzi le informazioni che li riguardano.
Under the order, GeoCities is required to notify its members and provide them with an opportunity to have their information deleted from GeoCities' and any third parties' databases.
Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni di identificazione personali a meno che non vi forniamo un preavviso.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide you with advance notice.
Non vendiamo, scambiamo o trasferiamo a terzi le Sue informazioni di identificazione personale a meno che non forniamo preavviso agli utenti.
We do not sell, trade, or transfer users’ Personally Identifiable Information to third parties unless we provide them with advance notice.
Non vendiamo a terzi le vostre informazioni personali.
We do not sell your personal information to third parties.
Google può trasmettere a terzi le informazioni generate dai cookies in caso di obbligo di legge o nel caso in cui il terzo elabori i dati per conto di Google.
Google may transfer the information generated by the cookies to third parties in case of a statutory obligation or if a third party processes data on behalf of Google.
Il regolamento dell’UE sui gas fluorurati a effetto serra mira a ridurre di due terzi le emissioni dell’Unione rispetto ai livelli del 2014.
The EU’s regulation on fluorinated greenhouse gases aims at cutting the Union’s emissions by two-thirds compared to 2014 levels.
La Commissione deve ora consultare gli Stati membri e i paesi terzi, le convenzioni marittime regionali, i soggetti coinvolti e le altre parti interessate sul modo migliore di realizzare le iniziative in materia di rifiuti marini.
The Commission will now consult with Member States and other countries, Regional Sea Conventions, stakeholders and other interested parties on how to best take forward actions on marine litter.
A questo proposito non vengono considerate terzi le aziende affiliate a KUKA AG nel gruppo KUKA nonché i fornitori di servizi per l’elaborazione dei dati contrattualmente vincolati alla nostra azienda.
The third-party designation shall not apply to companies in the KUKA Group affiliated with KUKA AG, nor shall it apply to service providers contractually bound to us for contracted data processing.
Questo sito web di Vipassana non mette mai a disposizione di terzi le vostre informazioni personali identificative, per scopi commerciali o di qualsiasi altro tipo.
This Vipassana Website does not ever make your personally identifiable information available to third parties, for commercial or any other reason.
Possiamo comunicare a terzi le vostre informazioni personali nei seguenti casi:
We may disclose your personal information to third parties:
La possibilità di affidare a terzi le attività e le funzioni di supporto dell’Eurosistema è valutata sulla base degli stessi criteri e in considerazione degli aspetti di sicurezza.
The outsourcing of Eurosystem support functions and activities will be considered against the same criteria and will take security aspects into account.
THULE GROUP comunica a terzi le informazioni raccolte?
Does THULE GROUP disclose the stored information to third parties?
Decorso infruttuosamente detto termine, la controparte può pretendere una riduzione del prezzo, recedere dal contratto oppure effettuare per proprio conto o tramite terzi le necessarie riparazioni a nostre spese e carico.
In the event of this period expiring without result, the partner may demand reduction of the price, withdraw from the contract or himself carry out, or have the necessary subsequent improvement carried out by a third party at our cost and risk.
Possiamo rivelare a terzi le informazioni che abbiamo raccolto da altri siti Web.
We may disclose to third parties information that we have collected from other websites.
Per quanto riguarda i paesi terzi, le modifiche sono approvate in conformità del diritto applicabile nel paese terzo in questione.
As regards third countries, amendments shall be approved in accordance with the law applicable in the third country concerned.
Divulgazione da parte di terzi Non vendiamo, scambiamo o altrimenti trasferiamo a terzi le vostre informazioni di identificazione personale.
Third-party disclosure We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your Personally Identifiable Information.
LeasePlan inoltre utilizza e trasferisce a terzi le vostre informazioni personali nella misura necessaria ed adeguata quando abbiamo un'obbligazione legale o un legittimo interesse a farlo nei seguenti casi:
We also use and disclose your personal information as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
3.0906341075897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?